Año 2016: 400 años de la muerte de Cervantes y Shakespeare (“400 años de literatura” – Poema)

400 años de literatura

Año 1616:

un punto de inflexión sobre el universo.

Lo que el Big Bang desglosó,

lo que La Torre de Babel desentendió,

lo que no hermandadas España e Inglaterra naciones retrajeron:

la muerte unió.

Shakespeare y Cervantes, el nacimiento de la literatura.

Lo que perecederos cuerpos separaron

lo que mentes hermandadas unían y

lo que mortales carnes escindieron

lo que iridiscentes almas unían, 

finalmente se ciñeron en fondo y forma.

Las fechas, positivistas calendarios,

rezan que para el gregoriano la oscuridad alcanzó

a dramaturgo inglés

de novelista soldado

por diferencia de diez crepúsculos.

Pero literatura no entiende de positivismos,

para literatura en emanación plena,

William Shakespeare, El Bardo de Avon

y Miguel Cervantes de Saavedra, El Príncipe de los Ingenios,

perecieron un 23 de Abril de 1616.

Pero muerte es sólo comienzo,

literatura es cuerpo y alma,

literatura no entiende de lenguajes,

de regionalismos, de estandartes, de imperecidad,

literatura es uno y el universo e individuo y el todo y amar con odio.

Literatura nació un 23 de abril de 1616,

literatura sabe que hoy no es el día del libro,

literatura sabe que hoy es su día;

el día en que se engendró en fondo y forma,

el día en que Shakespeare y Cervantes se abrazaron

hacia el camino de lo real, de absoluta verdad, de ausencia de ilusión,

la que nunca mortales hombres podrán acariciar:

mientras tanto, hasta muerte encontrar, tenemos a literatura.

Augusto Morelli – (F.M.)

Letra e

e

l 23 de abril de 1616 (del calendario juliano) murió William Shakespeare. Se suele decir que Cervantes y Shakespeare murieron ambos un 23 de abril de 1616. Pero la verdad es que ninguno de ellos pereció en este día. El poeta, novelista y dramaturgo francés Víctor-Marie Hugo, a mediados del siglo XIX, al recaer en la coincidencia en la fecha de muerte de estos íconos de la literatura mundial, fue quien difundiera tan errónea idea, la cual, se sostiene hasta nuestros días. Miguel de

TPG108073 Cervantes Saavedra habría muerto un 22 de abril en Madrid, pero fue recién el día 23 en que se verificó su muy humilde entierro en el Convento Trinitario tras un largo día de velatorio en su casa.

     Por su parte, William Shakespeare, se dice que murió un 23 de abril de 1616 a los 52 años en Stratford-upon-Avon, el mismo lugar en que nació. Nació y murió en la misma tierra, pero a diferencia de quienes nacen y mueren en el mismo sitio, supo ver más allá del velo y contemplar y comprender la universalidad del mundo. Pero Shakespeare murió un 23 de abril del calendario juliano (antecesor del gregoriano), calendario que regía en Inglaterra en el siglo XVII. En 1582, el Papa Gregorio, había adelantado el anuario por diez días, y el día 5 de octubre pasó a ser el día 15 del mes en cuestión. Inglaterra no se adaptó a dicho cambio y mantuvo el calendario juliano hasta el Shakespeareaño 1752. Solamente España, Italia y Francia, se adecuaron al nuevo almanaque. De estos hechos se deriva la cuestión de que Miguel de Cervantes Saavedra haya muerto el 22 de abril de 1616 de nuestro actual calendario, y por el contrario, William Shakespeare haya muerto un 23 de abril del anuario juliano, es decir un 3 de mayo de nuestro actual almanaque gregoriano.

     Para los teóricos que tanto se preguntan dónde está la literatura, y qué es la literatura, deberían buscar sus respuestas en esos diez días que oscilaron entre la muerte de Shakespeare y Cervantes, porque sin duda, allí se encuentra el secreto de ese estado de las cosas que hoy denominamos con este arbitrario nombre.


By Augusto Morelli– (F.M.)

Otras publicaciones del mismo autor: #‎AugustoMorelliFM‬

Revista Fervor de Bahía Blanca © Todos los derechos reservados.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s